-
1 jauger à la même aune
Il se livrait à une arithmétique d'estaminet à propos des effectifs en présence, qui me laissait sans voix. Comme si les camisards sur leur terrain pouvaient être jaugés à la même aune que les troupes régulières. (M. Olivier-Lacamp, Les feux de la colère.) — А другой гость пытался с аптекарской точностью подсчитывать наличные силы, отчего у меня пропадала всякая охота говорить. Как будто можно было подходить с одинаковой меркой к камизарам, воюющим на своей земле, и регулярным войскам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jauger à la même aune
-
2 aune
f -
3 même
1. adj, advla femme de César ne doit pas même être soupçonnée — см. la femme de César ne doit pas être soupçonnée
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
- soi-même- à même- de même- de soi2. pron
См. также в других словарях:
mesurer — [ məzyre ] v. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. mensurare, de mensura → mesure I ♦ V. tr. Évaluer par la mesure. 1 ♦ Évaluer (une longueur, une surface, un volume) par une comparaison avec un étalon de même espèce. ⇒ apprécier, estimer.… … Encyclopédie Universelle
Unites de mesure anciennes (France) — Unités de mesure anciennes (France) Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe … Wikipédia en Français
Unités de mesure (Ancien Régime) — Unités de mesure anciennes (France) Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe … Wikipédia en Français
Unités de mesure anciennes (France) — Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe siècle … Wikipédia en Français
Unités de mesure anciennes (france) — Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe … Wikipédia en Français
Unités de mesure de l'Ancien Régime — Unités de mesure anciennes (France) Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe … Wikipédia en Français
Unités de mesure de l'Ancien Régime (France) — Unités de mesure anciennes (France) Les unités de mesure de l Ancien Régime français furent nombreuses et variées. Le système du Roi, qui prévalut, établit de clairs rapports. Sommaire 1 Histoire 1.1 Unicité des unités de mesures jusqu’au IXe … Wikipédia en Français
MÉTROLOGIE HISTORIQUE — «Lorsque les mesures seront uniformes et décimales, chacun pourra apprendre en une heure de temps ce qu’on ne sait jamais bien, dans l’état actuel des choses, en l’étudiant toute sa vie», annonçait à ses lecteurs La Feuille du cultivateur , dans… … Encyclopédie Universelle
juger — jugé ou juger [ ʒyʒe ] n. m. • XIIIe jugié; de 1. juger ♦ Loc. adv. AU JUGÉ ou AU JUGER : en devinant, en présumant. « Chasseriau tira au jugé » (Sartre). Fig. D une manière approximative, à l estime. Il avait pris l habitude « de peindre au jugé … Encyclopédie Universelle
CRITIQUE D’ART CONTEMPORAIN — Il se peut que, grâce à l’intercession des professionnels de la critique, le nombre des amateurs d’art s’accroisse au fil des ans. On ne saurait s’en assurer à la seule lecture des critiques eux mêmes lorsqu’ils parlent de leur profession: à les… … Encyclopédie Universelle